| |
Yorg Dettering
Пользователь
Регистрация: Дек. 2004
Всего: 9 сообщений
|
У меня нету английской версии. Результат установки мода. Русская версия с вкраплениями английского.
То есть на английском стали некоторые диалоги и описания предметов. Интерфейс пипбоя и все его записи.
Лично меня все это не напрягает.
при прохождении фола эный раз подряд диологи помниш на изусть.Ж 8 - ))
А на каком языке описание оружия... Как то пофигу..
-----
В интелектуальном споре побеждает тот, кто стреляет первым!
|
Отправлено: 4:02 - 26 Дек., 2004
|
|
Moonbear
Пользователь
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 18 сообщений
|
Друзья, всем огромное спасибо за интерес к моему моду!
Прошу прощения за молчание и бардак на страничке, новая работа съедает все свободное время без остатка. С сегодняшнего дня мод снова доступен по старой ссылке http://tontcha.hotbox.ru/filez/f2_uwm.exe. Качать надо через качалки типа FlashGet, я думаю у всех уже такие вещи есть. Дурацкий хостинг на хотбоксе не дает качать напрямую, пишет, что файл не найден.
Качайте и наслаждайтесь, жду ваших отзывов.
P.S. Всех с прошедшими праздниками.
(Отредактировал(а) Moonbear - 12:20 - 12 Янв., 2005)
-----
And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
-Friedrich Nietzsche
|
Отправлено: 12:15 - 12 Янв., 2005
|
|
DREDDus
Пользователь
Откуда: Россия, Красноярск
Регистрация: Янв. 2005
Всего: 38 сообщений
|
У меня вопрос. В чём проблема перевода мода на русский язык? Эт ладно мы: прошли фаллаут n-раз и всё знаем наизусть. А если новичок? Нехорошо получается... 
-----
Мы все - жители 13-го
|
Отправлено: 20:38 - 30 Янв., 2005
|
|
Moonbear
Пользователь
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 18 сообщений
|
Цитата:
У меня вопрос. В чём проблема перевода мода на русский язык?
Проблем много. Во-первых в русскую версию я никогда не играл. Во-вторых переводов 2 типа. Это значит, что мне нужно искать оба вида переводов и переделывать мод под оба перевода. В-третьих, мод включает англоязычный патч 1.05, который придется либо переделывать под русский язык (что долго), либо выкидывать (что мне делать не хочется, посколько он включает полезные исправления). В-четвертых, времени свободного очень мало, и если уж посвятить его снова моду, то лучше сделать новую версию с добавлениями/улучшениями.
-----
And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
-Friedrich Nietzsche
|
Отправлено: 13:12 - 1 Фев., 2005
|
|
DREDDus
Пользователь
Откуда: Россия, Красноярск
Регистрация: Янв. 2005
Всего: 38 сообщений
|
Не наю, кому как, а мне больше нравится русский.  Взялся за перевод итемов. Я надеюсь, диалогов новых у тебя нет?
Добавлено немного позже:
И вообще. Если пресануть этот мод, + "новый взгляд" с исправленными багами, то получится очень даже ничего... Вопрос, как я понимаю в следующем: кто за это возьмется? Верно ведь?
(Отредактировал(а) DREDDus - 3:11 - 3 Фев., 2005)
-----
Мы все - жители 13-го
|
Отправлено: 20:01 - 2 Фев., 2005
|
|
YikxX
Пользователь
Откуда: NCR :)
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 304 сообщения
|
Вот ты и возьмись. 
-----
Обломись! Я подложил туда носок...
|
Отправлено: 9:06 - 3 Фев., 2005
|
|
DREDDus
Пользователь
Откуда: Россия, Красноярск
Регистрация: Янв. 2005
Всего: 38 сообщений
|
Хе... Хорошее предложение. Будем работать!
MoonBear у тебя арбалет стреляет 9-ти милиметровыми. Доработай
-----
Мы все - жители 13-го
|
Отправлено: 14:12 - 4 Фев., 2005
|
|
Yan Slate
Пользователь
Откуда: П.Посад
Регистрация: Февр. 2005
Всего: 24 сообщения
|
2Moonbear
Всю ночь пытаюсь закатать мод с помощью ReGet. Не хочет! Не сбросишь мне на мыло, если не затруднит?
yan_com@mail.ru
(Добавление от 1:17 - 7 Фев., 2005.)
2Moonbear
Забыл спросить. Можно твои стволы в свой мод добавить? Наличие твоего ника в readme и credits'ах гарантирую.
|
Отправлено: 1:10 - 7 Фев., 2005
|
|
Moonbear
Пользователь
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 18 сообщений
|
2Yan Slate
Качай FlashGet'ом. Все должно быть.
Добавляй, я не против. А что за мод?
2All
Мой мод изначально задумывался под английскую версию. И русифицировать его я не буду, но если у кого-то есть желание - можете заняться. Я потом выложу две версии рядом, русскую и английскую, а в русской напишем "русифицирован by такой-то".
Насчет слияния мода с НВ. Не очень хорошая идея. Моды слишком разные по духу и стилю, чтобы их перемешивать. Да к тому же и работы немеряно. Так что, думаю, не стОит.
-----
And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
-Friedrich Nietzsche
|
Отправлено: 1:47 - 9 Фев., 2005
|
|
DREDDus
Пользователь
Откуда: Россия, Красноярск
Регистрация: Янв. 2005
Всего: 38 сообщений
|
Хм... Почему-то после недели работы я тоже так подумал.
Вообщем осталось маленько и я закончу руссификацию(для версии от Фаргуса). Версии от ЛК у меня нет и под неё руссификации не будет.
-----
Мы все - жители 13-го
|
Отправлено: 19:09 - 9 Фев., 2005
|
|
| |
|