Просматривать все файлы подряд — плохой вариант.
Это единственный вариант. Без системного подхода делать какую-либо работу - только Тришкин кафтан латать. К тому же, диалогов в фолауте немного, как-нибудь управлюсь.
CABBOT:
{143}{Cab_19g}{Well, hello again. You decide what you wanted?}
Не уверен, но по правилам аглицкой грамматики нужно писать 'you've decided'. А что он говорит вслух?
{130}{Cab_9}{You'll do it? You will? Great! Just bring it back here! Good
Luck.}
CALDER - кстати, он что, должен выживать после взрыва бомбы?!
{155}{}{Yeah. It is. Well good-bye_ ur_ may the Master bless you!}
Тот, кто писал диалог, свято верил в то, что обращение необязательно выделять запятыми. Даже я начал сомневаться.
{150}{}{Don't believe him kid.}
{187}{}{Hello kid. Can you tell me what this place is about?}
{188}{}{Hi kid. What're you doing in this joint?}
{189}{}{Hi kid. How're you doing?}
CALEB
{140}{}{All right I get the picture. I'll go talk to Zimmerman.} - запятая
{147}{}{So you're back. Go talk to Zimmerman} - точка?
CARDRVR
{144}{}{No thanks.} - запятая
CATHSHOP
{106}{}{I'm sorry the shop is closed.} - вероятно, пропущена запятая. Предложение, впрочем, построено корректно, но без запятой означает не совсем то, что подразумевается.
{128}{}{Where can I get one of those fancy robes of yours...} - нет вопр. знака.
{131}{}{Stuck up fool. I guess I will have to take yours!} - вероятно, пропущена запятая.
CHDGUARD
{109}{}{Huh? You
Die!} - у слабоумных буквы, конечно, скачут как попало, и всё же я подозреваю ошибку в данном конкретном случае.
Кстати, там строчка {187} прямым текстом говорит, что они меня убивать не собираются, а хотят взять живьём и отвести куда следует.
А {131} и пара других - про агрессивность мутантов.
CHILDMEM - пропущены знаки препинания
{121}{}{Yes, of course I will}
{122}{}{No thank you.}
CRVNDRVR
{172}{}{That's the attitude! To bad I can't give you another job.} - "To" -> "Too"
