» TeamX (Архив Форума)«


Форум TeamX » English Forum » Team MIB ENG-RUS Tranlators

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Страницы этой темы [ 1 2 3 4 ] Все собщения

 
Oracle
Member

Регистрация: Авг. 2005

Всего: 12 сообщений

why didn't "A Letter from the past" make it ?
was it bad ?

Отправлено: 18:40 - 15 Янв., 2007
Dude101
Member

Откуда: UK
Регистрация: Сент. 2005

Всего: 51 сообщение

Цитата:

1) Finish Vault 14 and ALFTP (2.5/3rds done)



ALFP and V14 are already in the megmod now, we are just waiting on a completed translation.  This next release is going to be huge, dominion will probably be disabled until the translation is in.

-----
Team MIB - we need more translators.

Отправлено: 22:31 - 15 Янв., 2007
Oracle
Member

Регистрация: Авг. 2005

Всего: 12 сообщений

Ahh you shorted the name I didn't see that earlier.

Отправлено: 1:10 - 16 Янв., 2007
Dude101
Member

Откуда: UK
Регистрация: Сент. 2005

Всего: 51 сообщение

Progress on Dominion is coming along nicely.  We are looking to move onto AL very soon, we dont have access to the completed eng translation so far done.  We are hoping to co-operate and finish translating this, I am waiting on emails from the people in the know.  I hope we dont have to start from scratch, this would dealay the rus megamod for a few more months.

TOm

-----
Team MIB - we need more translators.

Отправлено: 3:06 - 23 Янв., 2007
Dude101
Member

Откуда: UK
Регистрация: Сент. 2005

Всего: 51 сообщение

Update 25/1/07:

Dominion is 60% finished.  I predict we will finish within two weeks probably less.  We now have 9 translators.

-----
Team MIB - we need more translators.

Отправлено: 23:36 - 25 Янв., 2007
Dude101
Member

Откуда: UK
Регистрация: Сент. 2005

Всего: 51 сообщение

update 31/1/07

We now have 11 translators.  Dominion is progressing well.  Strongholder kindly sent us a backup of AL translations, I have already commited half of the team to Sokil Colly mod now: AL will take a little longer to get to and finish.

We still would like more translators, please drop me a line if you want to help.  This is just some fun, I dont expect you to give up any significant time.  We work around people - we dont work people, flexibility is crucial.

-----
Team MIB - we need more translators.

Отправлено: 23:54 - 31 Янв., 2007
Dude101
Member

Откуда: UK
Регистрация: Сент. 2005

Всего: 51 сообщение

Small update:

AL and Dominion translations have slowed due to the new term at uni.  V14 and ALFTP are now intergrated into the megamod.  Dominion is nearly finished though, I am impressed by the story.

We plan on translating the new Foline project into english as soon as Kosh and the Foline team are ready for us.

We now have 18 Translators.  We hope to begin translating the megamod into russian fairly soon, but due to time contraints that probably wont begin for a least a month.  More help is always welcome.

Tom

-----
Team MIB - we need more translators.

Отправлено: 22:04 - 15 Фев., 2007
Dude101
Member

Откуда: UK
Регистрация: Сент. 2005

Всего: 51 сообщение

We finally finished translating AL and Dominion:  Colly/Sokil mod is proving more problematic.  We are about to begin working on the Russian version of the megamod! but we really need more help!!  Vault Tec will be translated to eng after.

Current Team stats:
5= Translating
8 = MIA (Missing In Action)
7= Busy
1 = Retired

We could do with some fresh blood, I don't want to expect to much of and burn out the team.  If you want this to happen and can help: please contact me.  A few people have expressed interest and I expect the MIAs and Busy people to come back when Uni finishes.

The next version of the megamod will have a large amount of AL in it, I am very much looking forward to playing it at last.



-----
Team MIB - we need more translators.

Отправлено: 21:20 - 27 Мая, 2007 | EDITED: Dude101 - 21:23 - 27 May, 2007
Dude101
Member

Откуда: UK
Регистрация: Сент. 2005

Всего: 51 сообщение

WOrk has begone of the Megamod V3 Rus.  We have 434KB+ of text to translate into Russian, its not going to happen any time soon though.  We are a small team right now, the next Eng version will be out sometime soon with AL included.

I may release a working text patch as alot of the content is already in Russian, alot of content will have to wait for the completed project.

One qestion: Fargus uses Dos 866 what Code page does The Left Corporation use? I am thinking of releasing two versions.  

-----
Team MIB - we need more translators.

Отправлено: 22:43 - 7 Июня, 2007
Alan Killenger
Пользователь

Откуда: Россия, Ижевск
Регистрация: Июль 2004

Всего: 404 сообщения

The Left Corporation use himself unique codepage. By the way, Fargus codepage some differs with 866 Dos codepage. Do you remember my words?

http://www.teamx.ru/cgi-bin/ikonboard/topic.cgi?forum=12&topic=84&start=10

Yes, I know that I bore. There is no necessary to release two versions. Fargus and LC codepages is compatible. Just use Fargus codepage and russian fonts.

-----
hit me, nail me, make me god

Отправлено: 3:29 - 8 Июня, 2007
 

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Страницы этой темы [ 1 2 3 4 ] Все собщения


Powered by Ikonboard 2.1.9 RUS
Modified by RU.Board Team
© 2000 Ikonboard.com